【送愛到柬國雙語繪本一日營】(林景蘇老師撰文)

2022年12月13日

【送愛到柬國雙語繪本一日營】(林景蘇老師撰文) 募捐一本書不難,帶孩子看一本書不難,翻成英文不難,教孩子讀也不難,再讓他寫下心得翻成英文,好啦!就算也不難,但當一切全串起來,送到異鄉,還要讓人閱讀時感受到來自台灣人捐書的心意,就真的不容易了,因為,文字裏有溫度。 這個活動有意義,來自美麗的過程! 老師們讓文藻學生先募繪本,翻譯好(貼在書上),當天帶故事說給高樹國小孩子聽,再教英文,上午我多加了分享節目,孩子們各個大方分享。 午後,開始寫信,大哥哥大姐姐們教他們翻成英文,貼在書後。這些繪本將会寄到柬國暹粒村落,當地有台灣捐的小型圖書館,給村民閱讀!如此,兩國孩子有連結,我上午已介紹了柬國孩子的生活條件,了解情況,台灣小朋友才容易傳遞他們的愛心。於是小小繪本,就會有一種関愛的連結,將來看到這本書的孩子,他們會知道,那是來自台灣的小朋友。 如此,兩國的小朋友,我們文藻的大朋友,都學習到了。